Al Furqan: Videoproduktion "Der fehlgegangene Pfeil"

Die Medienproduktion "Al Furqan" der Mujahedeen des "Islamic State Iraq" hat vor einigen Tagen, genauer gesagt am 24. September 2007 den schon einige Wochen zuvor angekündigten Videorelease mit dem Titel "Der fehlgegangene Pfeil" in den Foren im Internet veröffentlicht. Ich persönlich bin aber immer noch der Meinung das "Der Stumpfe Pfeil" die bessere Übersetzung ins deutsche wäre.

Hier die beiden Banner die zusammen mit dem Video gepostet wurden:






In dem Video soll der Fehlschlag der "Operation Arrowhead Ripper" der Truppen der Amerikaner in der Provinz Diyala, die Mitte Juni stattgefunden hat, dokumentiert werden. In dem Video heisst es unter anderem das die Mujahedeen des "Islamischen Staates" inzwischen 80% des Gebietes in der Provinz Diyala kontrollieren und das "Rückgrat der Koalition gebrochen" haben.

Die Produktion ist ein Mix aus Operationen der Mujahedeen und Szenen aus der Provinz Diyala, mit teilweise sehr graphischen Aufnahmen. Ziel ist es mit dem Video die "feindliche Propaganda" zu widerlegen.


Hier ein Screenshot mit Ausschnitten aus der 20:08 Minuten langen Videoproduktion: